The effect's loop is mono and is situated between the harp and the preamplifier.
Therefore, the signal coming out of the SEND is a passive signal.
The signal then coming back to the RETURN will be routed through the preamplifier and impacted by the volume, eq, and tremolo accordingly.